John Bunyan om å falle fra den kristne tro

John Bunyan om å falle

fra den kristne tro

John Bunyan tar i boka ”En pilegrims vandring” (kap.2) med en dialog pilegrimen (Kristen) har med en person (Håpløs) som har falt fra den kristne tro:

”Håpløs: -Jeg var en gang en lykkelig bekjennende kristen, både i mine egne og andres øyne. Jeg følte at jeg var beredt for den Himmelske byen, og så med stor glede fram til å komme dit.

Kristen: -Jeg skjønner, men hva er du nå?

Håpløs: -Nå er jeg en fortvilet mann, avvist, forlatt og innestengt i dette buret uten mulighet til å komme ut.

Kristen: -Hvordan havnet du i denne situasjonen?

Håpløs: -Jeg glemte å være på vakt. Jeg tillot meg selv å tvile på Guds ord, og ga etter for mine lidenskaper. Jeg syndet mot lyset fra Ordet og Guds godhet. Jeg ga etter for Satans argumenter og han inntok min sjel. Jeg har vakt Guds vrede, og han har forlatt meg. Jeg har bedrøvet Den Hellige Ånd, og han er forsvunnet. Jeg har forherdet mitt hjerte, og nå kan jeg ikke omvende meg.

Da spurte Kristen Oversetter:

-Men er det da intet håp for ham?

Oversetter: -Spør ham.

Kristen: -Er det ikke noe håp om at du en gang skal slippe ut fra dette jernburet?

Håpløs: -Nei, slett ikke.

Kristen: -Hvorfor ikke? Den Velsignede Sønn er medfølende og nådig.

Håpløs: -Ja, men jeg har avvist hans nåde, jeg har korsfestet ham på nytt, og stilt ham åpenlyst til skamme. Jeg har avskydd hans rettferdighet. Jeg har hatet hans herredømme over meg. Jeg har fornærmet nådens Ånd. Jeg har kalt det blodet jeg ble frikjøpt med, vanhellig. Derfor har jeg stengt meg selv ute fra alle løftene, og nå gjenstår ikke annet for meg enn trusler, grusomme trusler, fryktelige trusler om dommen, og brennende indignasjon som skal fortære meg som en fiende.

Kristen: -For hva gjorde du alt dette og brakte deg selv i en slik håpløs situasjon?

Håpløs: -For kjødets lyst, for denne verdens løfter og fortjenester, som jeg lovet meg selv mye glede av. Men nå biter hver eneste en av dem som en slange. Å, om jeg bare kunne omvende meg! Men Gud har nektet meg omvendelse. Jeg føler at hans ord ikke oppmuntrer meg til å tro. Han har stengt meg inne i dette jernburet av min egen synd og vantro, og vil aldri, aldri sette meg fri. Heller ikke kan all verdens mennesker fri meg fra dette fengslet. Å evighet! Evighet! Hvordan skal jeg holde ut min elendighet i evighet?

Oversetter til Kristen: -Husk på denne mannens ord og la det være en konstant advarsel for deg (Bunyan, 1994, s. 29-30).”

Kilde: Bunyan, John. (1994). John Bunyans Pilgrims vandring. Gjenfortalt i moderne språkdrakt av James H. Thomas. Hovet: Hermon Forlag.