Toyohiko Kagawa (1888-1960) om et liv uten byrder

Toyohiko Kagawa (1888-1960)

om et liv uten byrder

 

 

Toyohiko Kagawa skriver:

”Jeg hater ting som bare er til besvær. Jeg har ingen lengsel etter å leve et såkalt sivilisert liv. La meg til det siste være et naturens barn. Hvis bare skogen og uglene, harene og hønsene vil uttale sine velsignelser over meg, vil mitt livs beger være fylt til randen.

Det er ikke noe som er så forfriskende som å vandre gjennom denne verden uten byrder. Hvis en har meget gods, forfølges en av frykt for at det skal bli stjålet. Hvis en går kledd i vakre klær, er en redd en vil søle dem til. Hvis en er av høy rang, engstes en for å bli omstyrtet. Hvis en er stolt av å være lærd, blir en dypt såret om en blir gjort narr av. Ribbet til skinnet! Ribbet til skinnet. Det er måten å vandre på (Axling, 1946, s. 168).”


Kilde:

Axling, William. (1946). Kagawa. Oslo: Norsk Litteraturselskap

(Sitatet over en hentet fra Kagawas ”Betraktninger”)