John Bunyan om loven og evangeliet

John Bunyan om loven og evangeliet

John Bunyan skriver:

”…så tok han ham med inn i et rom som var veldig støvete. Når de hadde sett seg rundt et øyeblikk, ropte Oversetter på en mann som skulle feie. Da han begynte å feie, steg støvet opp og fylte hele rommet så Kristen holdt på å bli kvalt. Da sa Oversetter til en tjener som sto der:

-Kom med vann og stenk i rommet.

Det gjorde han. Da la støvet seg, og tjeneren feide gulvet rent.

Kristen: -Hva betyr dette?

Oversetter: -Dette rommet er menneskets hjerte som aldri har blitt renset eller helliggjort av Guds nådes evangelium. Støvet er menneskets synd og korrupsjon som har besmittet hele mennesket. Mannen som først begynte å feie, er loven. Tjeneren som kom med vannet og fullførte jobben, er evangeliet. Selv om mannen arbeidet alt han orket, klarte han ikke å gjøre rommet rent; Han bare virvlet opp støvet og gjorde det enda verre. Dette viser at loven i stedet for å rense hjertet fra synd, oppvekker og forsterker synden, og øker dens aktivitet i sjelen. Selv om den oppdager og forbyr synd, gir den ikke liv og makt til å undertrykke den. Så mennesket kan ikke selv gi opp sin synd, uten først å ha mottatt guddommelig liv og hjelp ovenfra. Det var derfor tjeneren kom, stenket rommet med vann, og gjorde det rent, for å vise deg at når Kristi evangelium kommer inn i hjertet, kommer nytt liv inn, synden blir undertrykket og beseiret og sjelen blir ren ved enkel tro på Kristus. Slik blir mennesket en verdig innbygger av Kongens rike (Bunyan, 1994, s. 27).”

Kilde: Bunyan, John. (1994). John Bunyans Pilgrims vandring. Gjenfortalt i moderne språkdrakt av James H. Thomas. Hovet: Hermon Forlag.